Update 06/13/2012:
The update has been submitted and is in review at Apple’s.
Hopefully it will be published in about a week.

Update 13/06/2012 :
La mise à jour a été envoyé pour publication sur le store.
Normalement, la validation par Apple prend environ une semaine.

First and foremost, we’d like to thank everyone from our enthusiastic users and stars-giving reviewers to the staff at AppGratis for our great weekend sale operation. The massive adoption, constructive reviews, emails and tweets that has come our way have been quite overwhelming, but the team and I are really thrilled about all this.

Let’s get to the order of business. We’re currently working on an update, hopefully we’ll be able to submit it for review by the end of the week.

Apart from some mandatory stability fixes, we’ll be adding a bunch of new features:
– recurring expenses / incomes,
– custom labels for transactions,
– two months visualization (you’ll be able to plan July during June).

You’ve also asked to be able to set up a custom start date for the month and to choose the period during which you’ll be spending an income operation (like a two weeks vacation, or a weekly payroll, for example). We’re looking for a way to add these without sacrificing the overall simplicity of the application. Hopefully, we’ll figure this out for next update (I’ll keep you posted).

We also heard you on adding the possibility to define a savings goal and more languages support. We’ll be adding these in a future update.

Some of you asked for the ability to change the money settings. The app uses the Regional Options of your device, you can change them directly in the settings app.

To end on a shameless personal note : we’ve just published a shopping calculator for iPhone, it’s named Cart Calc., it integrates with Piglet, and you can get it here on the appstore. We’re really proud of the user experience we’ve designed, and we hope you’ll love it as much as we do.

Be sure we’ll keep you posted on the progress, but feel free to send us a message over at Twitter (we’re @novabox).


Tout d’abord, nos remerciements à vous tous, que vous soyez un utilisateur enthousiaste ou un donneur d’étoiles sur l’appstore. Un grand merci également à l’équipe d’AppGratuite pour l’opération promotionnelle du weekend. L’adoption massive et la somme de critiques, mail et tweets que nous avons reçu fait chaud au coeur, et toute l’équipe est ravie du succès de l’application.

Pour en venir aux faits, nous travaillons actuellement sur une mise à jour, avec un bon espoir de soumission pour la fin de la semaine.

Outre les corrections de bugs de stabilité, nous avons prévu d’ajouter les fonctionnalités suivantes :
– recettes et dépenses récurrentes,
– libellés personnalisés pour les transactions,
– visualisation sur deux mois (vous pourrez planifier le mois de juillet pendant le mois de juin).

Vous nous avez également demandé de pouvoir choisir la date de début de mois ainsi que la période durant laquelle vous pensez dépenser une recette (pour deux semaines de vacances, ou pour un salaire payé à la semaine, par exemple). Nous cherchons une façon d’intégrer ces options sans sacrifier la simplicité de l’application. Ce devrait être le cas pour la mise à jour de cette semaine.

Vous nous avez également demandé de pouvoir définir un objectif d’économie et le support de plus langues. Nous l’ajouterons dans une prochaine version.

Certains d’entre vous ont demandé de pouvoir changer la devise, vous pouvez déjà le faire depuis les options régionales de votre appareil.

Pour finir sur une note personnelle : nous venons de publier une application de calcul de caddie, Cart Calc. Elle s’intègre avec Piglet et vous pouvez trouver ici sur l’appstore. Nous sommes très fier du design que nous avons mijoté, et j’espère que vous l’aimerez autant que nous.

Je vous tiendrai au courant de l’avancée, d’ici là, n’hésitez pas à nous envoyer un message sur Twitter (nous sommes @novabox).

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Details